1
00:00:01,680 --> 00:00:03,033
JACKSON: Anteriormente en Danger 5...

2
00:00:03,240 --> 00:00:05,549
HOMBRE: El reinado de Hitler como líder
¡El Cuarto Reich debe terminar!

3
00:00:08,720 --> 00:00:10,870
¿Eso son celos?
¿Huelo tu pan?

4
00:00:11,080 --> 00:00:14,550
La bullabesa de salmón perfecta,

5
00:00:16,240 --> 00:00:17,832
¡Esa es una receta de sopa!

6
00:00:18,040 --> 00:00:19,314
¡Odio la sopa!

7
00:00:19,520 --> 00:00:21,112
Oh, no, está muerta como un boomerang.

8
00:00:22,440 --> 00:00:23,714
¡Es un milagro navideño!

9
00:00:23,920 --> 00:00:26,593
- Tenemos una identificación falsa.
- Es de la Ciudad del Vaticano,

10
00:00:26,800 --> 00:00:29,394
Todos en el auto,
¡Nos dirigimos a la Ciudad del Vaticano!

11
00:00:29,600 --> 00:00:30,635
¡NElN!

12
00:00:54,360 --> 00:00:56,078
(gruñidos)

13
00:01:05,880 --> 00:01:07,199
¿Cuándo tendré un turno?

14
00:01:07,400 --> 00:01:09,516
No tienes que esperar,
Sólo sube y golpéalo.

15
00:01:09,720 --> 00:01:11,551
La Montaña Roja está golpeando
todas las partes buenas,

16
00:01:11,760 --> 00:01:14,672
Me quedaré con la entrepierna,
¡Y ese es el dominio de la Muerte Blanca!

17
00:01:14,880 --> 00:01:16,552
La entrepierna es mi dominio,

18
00:01:18,480 --> 00:01:20,198
Tu no tomas las decisiones
más, Adolfo,

19
00:01:20,400 --> 00:01:22,391
Nos estamos apoderando del Reich,

20
00:01:22,600 --> 00:01:25,319
Estamos hartos de las comidas vegetarianas
¡Y odiando el arte y el jazz!

21
00:01:25,520 --> 00:01:28,239
¡Sí, y realmente odiamos a los perros!

22
00:01:28,440 --> 00:01:30,908
Y estamos hartos de tu lamentable
obsesión con la colegiala,

23
00:01:33,680 --> 00:01:36,353
¡Neín! La religión es la clave
a la dominación mundial

24
00:01:36,560 --> 00:01:39,120
y esta noche tomamos el control
del Vaticano, sin ti!

25
00:01:44,640 --> 00:01:45,914
(SE ríe amenazadoramente)

26
00:01:48,600 --> 00:01:50,670
Enciende el lodo tóxico,

27
00:01:53,480 --> 00:01:54,833
Es hora de morir, Adolfo,

28
00:01:55,040 --> 00:01:56,553
(RISAS)

29
00:02:20,680 --> 00:02:23,672
Bingo, obtuve un 20 en Battle-saurus.

30
00:02:23,880 --> 00:02:25,233
Hitler debe estar en algún lugar dentro.

31
00:02:25,440 --> 00:02:27,032
Ve a verlo, Pierre.

32
00:02:27,240 --> 00:02:29,674
Me niego a creer que
el Vaticano, el Santo Manzano,

33
00:02:29,880 --> 00:02:31,552
estaría compartiendo la navidad
¡Con Hitler!

34
00:02:35,520 --> 00:02:37,954
Estoy cambiando a rayos térmicos.

35
00:02:39,280 --> 00:02:40,474
Vaya,

36
00:02:40,680 --> 00:02:43,911
Hay un montón de sacerdotes haciendo cosas raras.
con un ataúd ahí arriba, hombre,

37
00:02:44,120 --> 00:02:47,271
- Y estoy recibiendo lecturas importantes.
del medidor nazi de McKenzie,
MEDIDOR: ¡Hola! ¡Ja!

38
00:02:47,480 --> 00:02:49,710
¡Este podría ser el más grande!
¡La nave nodriza!

39
00:02:49,920 --> 00:02:52,388
Vamos, Jackson,
¡Es el sexto día de Navidad!

40
00:02:52,600 --> 00:02:54,511
Es un momento para derrotar a las brujas.
dando regalos

41
00:02:54,720 --> 00:02:55,994
y comiendo pastel,

42
00:02:56,200 --> 00:02:58,589
Vamos, Pierre, el pastel de la victoria sabe
mejor que el pastel de navidad,

43
00:02:58,800 --> 00:03:00,074
¿No puedes hacerlo, amigo mío?

44
00:03:00,280 --> 00:03:02,748
Jesús nunca me perdonará
¡Si husmeo en su santo hogar!

45
00:03:06,240 --> 00:03:07,798
Está bien,

46
00:03:13,600 --> 00:03:15,795
TUCKER: Un hombre tiene muchas cargas,

47
00:03:16,000 --> 00:03:20,790
Una esposa muerta, un corazón apesadumbrado,
descongelar pan,

48
00:03:23,400 --> 00:03:25,197
¿Quieres dejar esa mierda?

49
00:03:30,040 --> 00:03:32,076
o/~ Mi chiamo hola
Ml chiamo vamos

50
00:03:32,280 --> 00:03:36,796
o/~ Ml chiamo Nachos italianos!t o/~

51
00:03:37,000 --> 00:03:40,436
¡Vaya! ¡Comida tradicional italiana!
¡¿Y entregan?!

52
00:03:40,640 --> 00:03:42,153
¿Dónde está el teléfono?

53
00:03:42,360 --> 00:03:44,191
a claire le gusta
comida tradicional italiana,

54
00:03:44,400 --> 00:03:46,709
Toma, ten un simulador tenue.

55
00:03:46,920 --> 00:03:48,353
(RISAS) Sí,

56
00:03:48,560 --> 00:03:50,516
No más conseguir
Abajo en los vertederos, Tucker,

57
00:03:50,720 --> 00:03:55,032
Abre una nueva botella de salsa sobre la vida.
y seguir adelante,

58
00:03:55,240 --> 00:03:57,595
Adelante para perseguir
el gran sueño del interior

59
00:03:57,800 --> 00:04:00,792
de inventar lo más refrescante
sabor cordial,

60
00:04:01,000 --> 00:04:03,468
¿Nachos italianos?

61
00:04:03,680 --> 00:04:06,478
Miichiamo tengo hambre

62
00:04:06,680 --> 00:04:08,557
¡Piña y grosella negra!
¡Hay un pensamiento!

63
00:04:08,760 --> 00:04:12,435
Como mi buen amigo y personalidad de televisión.
Bert Emu siempre dice:

64
00:04:12,640 --> 00:04:14,312
"Ella subirá bonza, ya drongo".

65
00:04:14,520 --> 00:04:16,272
(RISAS)
-No,,,

66
00:04:16,480 --> 00:04:18,516
¡Jajaja!

67
00:04:23,040 --> 00:04:25,349
¡Jajaja!

68
00:04:28,320 --> 00:04:30,788
Bien, los nachos estarán aquí.
en media hora,

69
00:04:34,520 --> 00:04:36,158
( CRLES)

70
00:04:43,800 --> 00:04:45,279
(RlNGlNG)

71
00:04:45,480 --> 00:04:46,913
Mmmm?

72
00:04:50,120 --> 00:04:51,758
(ANILLOS DE PLIEGUES MÁS ALTOS)

73
00:04:55,840 --> 00:04:57,353
(INCLUSO ANILLOS MÁS ALTOS)

74
00:04:58,400 --> 00:05:00,072
(INCLUSO ANILLOS MÁS ALTOS)

75
00:05:01,800 --> 00:05:03,552
¿Dónde está Holly?

76
00:05:08,320 --> 00:05:10,197
¡Me estoy cansando de que te dilates!

77
00:05:10,400 --> 00:05:11,879
¡Tengo algo!

78
00:05:16,000 --> 00:05:16,876
llsa?

79
00:05:17,080 --> 00:05:18,832
¡Olvídate de ese amargo alemán!
¡Tráeme mi princesa!

80
00:05:20,600 --> 00:05:23,717
Si, tu, eres mi princesa,

81
00:05:27,800 --> 00:05:30,473
no estas entendiendo
cualquier joven, llsa,

82
00:05:30,680 --> 00:05:33,399
y has servido
Madre Rusia bien,

83
00:05:33,600 --> 00:05:36,239
Aquí está tu recompensa,
(¡DlNG!)

84
00:05:49,240 --> 00:05:52,835
Voy por ti,
¡Holly, mi princesa!

85
00:05:53,040 --> 00:05:55,554
Zorro del Desierto, Klaus, Muerte Blanca,
Buscar y destruir,

86
00:05:55,760 --> 00:05:58,718
- ¿Qué pasa con los otros dos?
- Los rusos los atraparán,

87
00:06:01,640 --> 00:06:02,993
es verdad,

88
00:06:03,200 --> 00:06:05,794
Hitler puede contener la respiración.
durante mucho tiempo,

89
00:06:06,000 --> 00:06:07,752
(RISAS)

90
00:06:10,200 --> 00:06:12,111
¿Está Hitler detrás de esta caja?

91
00:06:12,320 --> 00:06:13,799
JACKSON: ¡Cuidado, Pierre!

92
00:06:14,000 --> 00:06:15,831
Estoy recibiendo importantes lecturas nazis.
de ese chico,

93
00:06:16,040 --> 00:06:19,555
Él es un sacerdote, la máquina debe ser
recogiendo la santidad, no el nazismo,

94
00:06:19,760 --> 00:06:21,318
¡Feliz Navidad, padre!

95
00:06:21,520 --> 00:06:23,078
¡La Navidad es feliz!

96
00:06:29,840 --> 00:06:30,989
llsa,

97
00:06:32,040 --> 00:06:34,270
JACKSON: Parece que tienes
Esa segunda oportunidad, amigo,

98
00:06:34,480 --> 00:06:36,198
No lo arruines

99
00:06:43,680 --> 00:06:45,557
Espera, espera, espera, espera,

100
00:06:45,760 --> 00:06:47,318
Tengo algo para ti, ¿sabes?

101
00:06:47,520 --> 00:06:49,750
Uh, esta vez vine preparado,

102
00:06:49,960 --> 00:06:51,439
Tengo, uh...

103
00:06:51,640 --> 00:06:53,073
(RISAS) Los tengo,

104
00:06:53,280 --> 00:06:54,838
Tengo todo el juego

105
00:06:55,920 --> 00:06:59,037
(MURMULA) Uh... No, ¿esto? ¡Eh!

106
00:06:59,240 --> 00:07:00,673
es una buena,

107
00:07:01,880 --> 00:07:03,757
¡Oye! ¿Qué está pasando ahí arriba?

108
00:07:05,360 --> 00:07:06,634
(SNIFFS)

109
00:07:06,840 --> 00:07:09,195
(RISAS) ¡Qué bueno, Jackson!

110
00:07:09,400 --> 00:07:11,470
¡Padre! ¡No! ¡Soy católico!

111
00:07:11,680 --> 00:07:14,558
He sido confirmado
¡Lo prometo! ¡Dos veces!

112
00:07:31,360 --> 00:07:32,998
¡No! ¡No! ¿Qué he hecho?

113
00:07:33,200 --> 00:07:34,952
¡He matado a un clérigo!

114
00:07:35,160 --> 00:07:36,798
¡Por favor perdóname, Jesús!

115
00:07:39,760 --> 00:07:41,830
¡No!

116
00:07:44,760 --> 00:07:46,352
(SNIFFS) Mmm,

117
00:08:02,560 --> 00:08:04,710
Muy bien, ¿está bueno?

118
00:08:09,960 --> 00:08:11,757
(RISAS)

119
00:08:15,960 --> 00:08:17,678
¡Espera! ¿Jruschov?

120
00:08:17,880 --> 00:08:19,438
¿Qué quieres decir, Nikita Jruschov?

121
00:08:19,640 --> 00:08:21,039
(RISAS)

122
00:08:21,240 --> 00:08:22,639
¿En serio?

123
00:08:24,520 --> 00:08:25,919
dormir,

124
00:08:44,520 --> 00:08:45,999
(GRITOS)

125
00:08:52,520 --> 00:08:54,476
Hola de nuevo mi amor

126
00:09:01,960 --> 00:09:03,837
TUCKER: No puedo soportarlo.
este mundo, McKenzie,

127
00:09:04,040 --> 00:09:05,678
¡Estoy recurriendo a las pastillas!

128
00:09:05,880 --> 00:09:08,553
La vasta colección de Pierre
¡De pastillas misteriosas arreglarán mi vida!

129
00:09:18,040 --> 00:09:22,033
Entonces estos deben ser de Pierre.
'películas para animar' de las que sigue hablando,

130
00:09:30,880 --> 00:09:32,199
(REPRODUCCIONES DE MÚSICA DE GUlTAR SLEAZY)

131
00:09:32,400 --> 00:09:33,913
(GEMIDOS)

132
00:09:36,040 --> 00:09:37,598
Sumimasen, Sumimasen,

133
00:09:37,800 --> 00:09:40,598
Sumimasen, Sumimasen,

134
00:09:53,480 --> 00:09:56,995
Sumimasen, Sumimasen,

135
00:09:57,200 --> 00:09:58,758
(RISAS, GEMIDOS)

136
00:10:09,760 --> 00:10:11,637
(CARIÑO DE KOOKABURRAS)

137
00:10:16,040 --> 00:10:17,439
Oh,

138
00:10:19,360 --> 00:10:20,839
¡Oh!

139
00:10:23,480 --> 00:10:26,517
- ¡Australia!
- ¡Oh, grillo!

140
00:10:26,720 --> 00:10:28,119
¡Estoy en casa!

141
00:10:28,320 --> 00:10:30,436
Todos están aquí

142
00:10:30,640 --> 00:10:32,358
¡Buenos días, mamá! ¡Buenos días, papá!

143
00:10:32,560 --> 00:10:33,834
¡Buenos días, primo Jethro!

144
00:10:34,040 --> 00:10:35,473
- ¡Australia!
(RISAS)

145
00:10:35,680 --> 00:10:38,433
Oh, él estará jugando run-ball
¡Para los Newmantle Quokkas en poco tiempo!

146
00:10:38,640 --> 00:10:41,438
Voy a ganar, como Bobby Modra.

147
00:10:43,360 --> 00:10:46,238
Alrededor del portillo,
Wickie, Wickie, Wickie,

148
00:10:46,440 --> 00:10:49,318
- ¡Claire!
(RISAS)

149
00:10:49,520 --> 00:10:51,238
Feliz día australiano, cariño,

150
00:10:51,440 --> 00:10:53,556
Estamos a punto de tirar
otro koala en la barbie,

151
00:10:59,960 --> 00:11:01,632
(GEMIDOS)

152
00:11:02,680 --> 00:11:04,989
¡¿Cómo pude haber matado a un sacerdote?!
¿Cómo podría…?

153
00:11:05,200 --> 00:11:07,475
¿Un anillo? ¿Un anillo nazi?

154
00:11:07,680 --> 00:11:09,750
¿Un nazi con anillo?

155
00:11:09,960 --> 00:11:11,393
¡Me mentiste, Jesús!

156
00:11:14,280 --> 00:11:15,508
(DlNGS DEL ASCENSOR)

157
00:11:22,200 --> 00:11:24,430
¡Ese pedazo de pescado se está escapando!

158
00:11:24,640 --> 00:11:26,119
- ¡Demasiado lento, amigo!
- ¡Pez!

159
00:11:26,320 --> 00:11:27,594
¡No puedes hacerme entrar aquí!

160
00:11:27,800 --> 00:11:29,711
¡No, pero mis balas sí!

161
00:11:37,320 --> 00:11:38,912
Gracias balas

162
00:11:39,120 --> 00:11:40,951
HOMBRE: (A TRAVÉS DE LA RADIO) Adelante,
¿Entra, Muerte Blanca?

163
00:11:41,160 --> 00:11:44,709
Muerte Blanca, ¿pasas? Entra,
¿Está todo bajo control, Muerte Blanca?

164
00:11:44,920 --> 00:11:48,276
Uh, A-Está bien, está caído.

165
00:11:48,480 --> 00:11:49,833
Hasta la muerte,

166
00:11:50,040 --> 00:11:52,429
barra de maravillas,
Lleva tu trasero al Penthouse,

167
00:11:54,160 --> 00:11:55,559
¿Eh?

168
00:12:01,920 --> 00:12:03,353
Si no bebes el almíbar

169
00:12:03,560 --> 00:12:05,551
lo apuñalaremos
en tu entrepierna, santo varón,

170
00:12:05,760 --> 00:12:08,035
De cualquier manera, te convertirás en nazi.

171
00:12:09,880 --> 00:12:12,633
Ese vaso es a prueba de dientes, Hitler.
Nunca saldrás,

172
00:12:12,840 --> 00:12:14,273
¿Hitler a prueba de dientes?

173
00:12:17,440 --> 00:12:20,716
Mantenlo quieto, Herr Pedro,
¡Muerte Blanca, ven aquí!

174
00:12:20,920 --> 00:12:22,273
- ¿Eh?
- ¡Vamos!

175
00:12:22,480 --> 00:12:24,869
Toma la jeringa
¡La entrepierna es tu dominio!

176
00:12:25,080 --> 00:12:27,071
(RISAS)

177
00:12:28,240 --> 00:12:30,037
Santo pez, es el Papa,

178
00:12:31,080 --> 00:12:32,593
¡Piensa, Pedro! ¡Pensar!

179
00:12:32,800 --> 00:12:34,950
No puedo matar a estos hombres
delante del Santo Padre,

180
00:12:36,800 --> 00:12:39,872
¿Cómo puedes oírme?
¿Jesús te dio poderes especiales?

181
00:12:44,360 --> 00:12:46,396
pescado,

182
00:12:46,600 --> 00:12:48,875
¡Nein, nein, nein! ¡Pedro, neín!

183
00:12:49,080 --> 00:12:50,752
¡Por favor perdóname, padre!

184
00:12:54,440 --> 00:12:56,510
¡Montaña Roja! ¡Bestia! ¡Después de él!

185
00:12:57,800 --> 00:12:59,119
Eichmann, hora del Plan B,

186
00:12:59,320 --> 00:13:00,753
(RISAS)

187
00:13:06,760 --> 00:13:08,512
(CANTO INDlSTlNCTO)

188
00:13:27,440 --> 00:13:29,317
¡Ay, mi cara!

189
00:13:29,520 --> 00:13:32,080
Estoy impresionado de que hayas sobrevivido.
Juan Baccarat,

190
00:13:32,280 --> 00:13:34,874
Como puedes ver,
Yo también soy difícil de matar.

191
00:13:39,040 --> 00:13:42,510
¡Sí! Cada vez que me miro al espejo,
Veo a la mujer que amo,

192
00:13:47,560 --> 00:13:49,630
(RISAS)

193
00:13:51,600 --> 00:13:53,431
Oh, no quiero tenerte, llsa,

194
00:13:53,640 --> 00:13:55,676
Quiero convertirme en ti

195
00:13:57,120 --> 00:13:59,429
¡Dios, Cristo! ¡Dios, no!

196
00:13:59,640 --> 00:14:01,676
¿Sabes cuánto duele?
para ver a la mujer que amas

197
00:14:01,880 --> 00:14:03,598
con otro hombre, llsa?

198
00:14:06,040 --> 00:14:08,679
- ¡Un hombre como John Baccarat!
- No, espera, ¿qué?

199
00:14:08,880 --> 00:14:12,589
Es hora de que aprendas el dolor
de perder un amante por otro hombre,

200
00:14:12,800 --> 00:14:14,791
¡No, no, no, no!
¡No lo haré!

201
00:14:15,000 --> 00:14:19,437
No me obligarás a hacerlo
¡Solo devuélveme mis condones!

202
00:14:19,640 --> 00:14:21,198
(RISAS)

203
00:14:21,400 --> 00:14:27,873
¿Alguna vez has odiado tanto a alguien?
que empiezas a amarlos?

204
00:14:28,080 --> 00:14:32,437
¿Te duele ver a tu amante?
con otra mujer, llsa?

205
00:14:32,640 --> 00:14:35,996
una mujer mas bella
¡Que incluso tú!

206
00:14:38,280 --> 00:14:41,033
¡¿Qué?! ¡¿Por qué te ríes?!

207
00:14:46,120 --> 00:14:47,678
¿Quih-hoo?

208
00:14:51,040 --> 00:14:56,068
JACKSON: ¿La zona de amigos?
¡No la zona!

209
00:14:56,280 --> 00:15:00,956
invoco
¡La diosa egipcia Hathor!

210
00:15:08,040 --> 00:15:09,951
¡No, una vaca!

211
00:15:10,160 --> 00:15:11,479
¡¿Por qué?!

212
00:15:11,680 --> 00:15:12,908
(RISAS)

213
00:15:26,720 --> 00:15:29,439
Estoy aburrido, ¿dónde están los nachos?

214
00:15:36,440 --> 00:15:38,476
Sólo los dagos comen ravioles, mamá.

215
00:15:52,680 --> 00:15:53,590
Claro,

216
00:15:54,520 --> 00:15:55,555
¿Qué?

217
00:16:02,080 --> 00:16:03,877
No voy a beber demasiado

218
00:16:04,080 --> 00:16:05,991
Tengo trabajo maldito mañana,

219
00:16:06,200 --> 00:16:08,509
Otro helado
¿Freecastle Bitter, papá?

220
00:16:08,720 --> 00:16:10,950
¡Eso es todo!
¡No voy a trabajar mañana!

221
00:16:11,160 --> 00:16:13,196
¡Tirando un enfermo! ¡Enfermo!

222
00:16:19,400 --> 00:16:23,313
¿No ves que estoy tratando de disfrutar?
¿Día de Australia con mi familia?

223
00:16:29,520 --> 00:16:31,238
¡No! ¡No!

224
00:16:34,160 --> 00:16:35,957
(SONADOS DE TIMBRE)

225
00:16:36,160 --> 00:16:38,993
¡Sí! Nachos italianos!

226
00:16:43,640 --> 00:16:45,119
Euf,

227
00:16:48,800 --> 00:16:50,313
¿Eres Holly?

228
00:16:50,520 --> 00:16:53,990
miichiamo dame
los Nachos Italianos, Guido,

229
00:16:54,200 --> 00:16:56,031
yo no lo soy
guido,

230
00:16:56,240 --> 00:17:00,233
yo soy tu rey
¡Y tú eres mi doncella de nieve!

231
00:17:00,440 --> 00:17:03,113
¡Ahora ven a volar conmigo!

232
00:17:03,320 --> 00:17:04,230
(RISAS)

233
00:17:04,440 --> 00:17:06,237
(GRITOS)

234
00:17:11,800 --> 00:17:13,392
¡Detente ahí mismo! No te muevas,

235
00:17:14,880 --> 00:17:16,757
¡Déjame terminar este ron Bobak!

236
00:17:16,960 --> 00:17:18,757
Que se lo coma, están buenos,

237
00:17:21,120 --> 00:17:22,269
¡Neín!

238
00:17:24,800 --> 00:17:26,756
(TODO INDIVIDUAL EN ITALIANO)

239
00:17:35,640 --> 00:17:37,153
Amigos, ¡necesito su ayuda!

240
00:17:38,600 --> 00:17:40,477
Oye, tiene grandes puntos.

241
00:17:45,000 --> 00:17:46,558
¡Ja! ¡Ja!

242
00:17:46,760 --> 00:17:49,877
Ja, ha!t rohe Weihnachten,

243
00:17:50,920 --> 00:17:55,311
¡Aquí! Toma una galleta de comunión,
(RISAS)

244
00:17:56,560 --> 00:17:57,709
agradable,

245
00:17:57,920 --> 00:17:59,990
Como sorpresa navideña,

246
00:18:00,200 --> 00:18:02,270
Yo, el Papa,
haremos algunos cambios

247
00:18:02,480 --> 00:18:03,993
a la Iglesia católica,

248
00:18:04,200 --> 00:18:07,829
En primer lugar, la cruz ahora tendrá
¡una ventaja moderna!

249
00:18:17,880 --> 00:18:19,313
¡Nunca cuestiones al Papa!

250
00:18:20,400 --> 00:18:23,756
Padre, igliio, Spirito Santo!t
¡Depende de mí salvar la Navidad!

251
00:18:29,280 --> 00:18:30,918
McKenzie! ¡Despertar!

252
00:18:31,120 --> 00:18:33,395
Un Guido loco
está tratando de atraparme!

253
00:18:34,440 --> 00:18:35,998
(RISAS)

254
00:18:36,200 --> 00:18:37,838
¿Por qué corres, princesa?

255
00:18:38,040 --> 00:18:40,270
¡Tengo dulces!

256
00:18:40,480 --> 00:18:42,152
(GRITOS)

257
00:18:44,080 --> 00:18:45,479
¡Uf! ¡Ay! ¡Puaj!

258
00:18:45,680 --> 00:18:48,877
Ah... ¡Waaaaaaa!

259
00:18:53,920 --> 00:18:55,319
Gesu Cristo!t

260
00:18:55,520 --> 00:18:57,829
¡Llévame a la comisaría!

261
00:18:58,040 --> 00:19:02,511
-¿Che?
- ¡Um, comisaría de miichiamo!

262
00:19:02,720 --> 00:19:03,994
discoteca?

263
00:19:04,200 --> 00:19:06,350
No, la discoteca no,

264
00:19:06,560 --> 00:19:09,199
En realidad, sí,
¡La discoteca sería genial!

265
00:19:10,400 --> 00:19:12,072
(GRITOS)
(GRITOS)

266
00:19:24,400 --> 00:19:26,118
(RISAS)

267
00:19:27,840 --> 00:19:29,592
¡Maldita sea, llsa, haz algo!

268
00:19:38,480 --> 00:19:40,391
(gruñidos)

269
00:19:46,800 --> 00:19:48,518
(MUERE FRANTÍCAMENTE)

270
00:19:53,800 --> 00:19:55,279
¿Por qué no hiciste eso antes?

271
00:19:58,600 --> 00:20:01,433
Había forzado un congreso con un tipo.
que parecía una chica

272
00:20:01,640 --> 00:20:04,757
y luego se convirtió en una vaca
y me sacó la mierda

273
00:20:04,960 --> 00:20:07,076
y encima de todo eso,
¡¿Descubrí que estoy en la zona?!

274
00:20:07,280 --> 00:20:08,872
¡¿Cómo podría divertirme?!

275
00:20:10,800 --> 00:20:12,677
¿Amigo?

276
00:20:12,880 --> 00:20:14,836
¡La zona!

277
00:20:15,040 --> 00:20:16,359
la zona,

278
00:20:16,560 --> 00:20:20,633
Jesús debe ser reemplazado
con el hombre solsticio,

279
00:20:20,840 --> 00:20:24,116
Los niños traviesos serán llevados
y comido por el demonio Krampus,

280
00:20:24,320 --> 00:20:25,673
¡Muévete!

281
00:20:28,960 --> 00:20:31,713
¡Deténganlo, mis hijos!
¡Él empuña la tabla de la duda!

282
00:20:31,920 --> 00:20:34,150
¡No! ¡No! ¡Este es el tablón de la verdad!

283
00:20:34,360 --> 00:20:35,634
¡Es un Papa falso!

284
00:20:35,840 --> 00:20:38,274
Bormann, pedazo de pescado,
¡Es Navidad!

285
00:20:38,480 --> 00:20:40,357
(RISAS)

286
00:20:54,760 --> 00:20:57,911
(TOCA MÚSICA TRUMPHANT S YNTH)

287
00:21:05,320 --> 00:21:07,880
¡Sí! ¡Ese es el Papa!

288
00:21:09,400 --> 00:21:10,958
Benvenuto un sombrero de pizza,

289
00:21:11,160 --> 00:21:13,515
¿Sombrero de pizza? ¿Hablas en serio?

290
00:21:13,720 --> 00:21:15,836
¡Quiero nachos italianos!

291
00:21:18,400 --> 00:21:20,630
Uf, bien,

292
00:21:20,840 --> 00:21:25,197
Quiero la Margherita frita.
los Led Zeppole,,,

293
00:21:34,520 --> 00:21:35,794
¡Déjame en paz!

294
00:21:36,000 --> 00:21:39,276
Sólo quiero comer y comer verduras.
¡Es Navidad!

295
00:21:43,800 --> 00:21:45,995
¡Deja de llorarme, Hey-soos!

296
00:22:00,480 --> 00:22:02,391
- Está bien, sí.
- Déjame en paz, McKenzie.

297
00:22:02,600 --> 00:22:03,794
Estoy feliz aquí

298
00:22:04,000 --> 00:22:05,035
Claire está viva.

299
00:22:05,240 --> 00:22:07,310
las cervezas se están poniendo heladas
en la caja de coolabah

300
00:22:07,520 --> 00:22:08,953
¡Y es el Día de Australia!

301
00:22:09,160 --> 00:22:11,151
(REPRODUCCIONES DE MÚSlCA DRAMÁTICA)

302
00:22:22,200 --> 00:22:23,997
(RISAS)

303
00:22:26,920 --> 00:22:28,353
(GRITOS)

304
00:22:34,680 --> 00:22:36,557
Llévame a casa, McKenzie.

305
00:22:36,760 --> 00:22:39,957
¡Estoy listo para afrontar la realidad como un hombre!

306
00:22:40,160 --> 00:22:41,878
¡ACEBO!

307
00:23:04,440 --> 00:23:06,874
(REPRODUCCIONES DE MÚSlCA DRAMÁTICA)

308
00:23:09,440 --> 00:23:11,158
(RISAS)
(GRITOS)

309
00:23:16,320 --> 00:23:17,992
(SE ríe maníacamente)

310
00:23:21,520 --> 00:23:23,272
(Murmullando, tocando)

311
00:23:31,600 --> 00:23:33,033
(TOS)

312
00:23:35,080 --> 00:23:37,878
Feliz Navidad, pedazo de pescado,

313
00:23:46,640 --> 00:23:48,358
(RISAS)

314
00:23:50,000 --> 00:23:53,709
¡Bienvenido al infierno, Hitler!
¿Quieres un poco de jugo?

315
00:24:00,880 --> 00:24:02,472
(RISAS)

316
00:24:09,760 --> 00:24:11,193
TODOS: ¡Oye!

317
00:24:12,600 --> 00:24:13,360
McKENZlE: Nuevo de Tamico,

318
00:24:13,360 --> 00:24:14,110
McKENZlE: Nuevo de Tamico,

319
00:24:14,320 --> 00:24:16,038
Pizzería McKenzie de lujo!t

320
00:24:16,240 --> 00:24:17,150
TODOS: ¡Genial!

321
00:24:17,360 --> 00:24:18,679
¡Haz la pasta primero!

322
00:24:18,880 --> 00:24:20,757
Y luego elige cumplidos,

323
00:24:20,960 --> 00:24:22,439
¡Hermosas cucarachas!

324
00:24:22,640 --> 00:24:24,835
¡Toma, mételo en el horno!

325
00:24:25,040 --> 00:24:26,792
¡Y listo!

326
00:24:27,000 --> 00:24:28,592
¡No olvides el líquido!

327
00:24:28,800 --> 00:24:30,438
(RISAS)

328
00:24:35,360 --> 00:24:37,112
Pizzería McKenzie rezuma ingrediente

329
00:24:37,320 --> 00:24:39,231
vendido exclusivamente por Tamico,

330
00:24:39,440 --> 00:24:41,431
¡Buen provecho, muchachos!

331
00:24:45,800 --> 00:24:47,916
Subtítulos SBS Australia 201 4

332
00:24:58,440 --> 00:25:00,908
PlERRE: ¡Lo logramos! ¡Matamos a Hitler!

333
00:25:02,880 --> 00:25:04,711
(CARCAJADAS)